После того как в большом проекте работа будет разделена на команды — у владельца продукта может возникнуть проблема общего обзора прогресса нескольких команд. Также необходимо задавать центральный набор Epic и Features и создавать дочерние элементы для команд.
Для этого рекомендуется создать команду для полного обзора корневого набора Epic /Features, а также включить в нее все области, которые интересуют владельца продукта.
Создание Portfolio team — не более чем создание обычной команды с несколькими особенностями
- Команда не создает собственную область.
- Она может получить особые права (вам следует заранее определить группу или дать права администраторов проекта)

Далее при настройке команды вы изменяете настройку областей видимости — добавляете корневую область — как правило владельцам продукта нужно видеть все области проекта.

После включения корневой области и всех элементов вы получите предупреждение. Нажимайте Ok и продолжайте.

Внимание! При создании команды без выбранной области вы можете получить ошибку TF400499: You have not set your team field. Please correct and refresh the page. Данная ошибка исчезнет, когда вы перейдете в Area и назначите корневую область для данной команды. После установки Area / Iteration обновите страницу и ошибка пропадет.
Дополнительные материалы:
- Portfolio management — группировка нескольких областей