Документация по REST API для Microsoft Azure DevOps Services — https://docs.microsoft.com/en-us/rest/api/azure/devops/?view=azure-devops-rest-5.0
Важные темы для разработчиков:
- Аутентификация и подробное описание аутентификации с OAuth 2.0
- Rate limits
Для упрощения разработки предлагаются готовые клиентские библиотеки
- .NET conceptual documentation и .NET reference documentation
- Node.js библиотека
- Python библиотека
- Swagger 2.0
- Web Extensions SDK
Для .NET разработчиков есть примеры.